Shop Mobile More Submit  Join Login
I know there is a considerable amount of fans of these comic-book characters out of Spain, so I'd like to share this with you :) An animated movie based on Mortadelo y Filemón (Mort and Phil) will be released this year and this is the trailer:



What do you think? Not all the fans are satisfied with the result, but I think the technical part looks brilliant. I can't wait to see this movie :)
By the way, if you don't know these characters and have curiosity, feel free to ask me anything you want to know!
  • Watching: Once Upon a Time
  • Playing: Kingdom Hearts: Birth by Sleep
Add a Comment:
 
:iconrocicandypop:
RociCandyPop Featured By Owner Aug 11, 2014  Hobbyist Digital Artist
Mi padre quiere verla xD
Reply
:icondroakir:
Droakir Featured By Owner May 28, 2014  Professional Digital Artist
Looks like it could be a lot of fun.
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner Jun 2, 2014  Hobbyist Digital Artist
Yes :)
Reply
:iconmrstoonation:
mrstoonation Featured By Owner May 25, 2014  Student Digital Artist
al menos tu pais si piensa en animacion nueva mientras en mexico
oh god why
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner Jun 2, 2014  Hobbyist Digital Artist
Bueno, al menos tenéis la película de Don Gato, no?
Reply
:iconmrstoonation:
mrstoonation Featured By Owner Jun 2, 2014  Student Digital Artist
si bro pero creerme yo la vi y no es lo mismo que la serie original
ademas de que cancelaron un proyecto original mexicano para solo hacer esa pelicula
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner Jun 5, 2014  Hobbyist Digital Artist
Pues que pena :(
De todos modos no esperaba gran cosa de esa película...
Reply
:iconmrstoonation:
mrstoonation Featured By Owner Jun 5, 2014  Student Digital Artist
tienes razon por que la verdad no creo que esta nueva generacion le interese don gato y su pandilla
Reply
:iconrebeccaanzu:
RebeccaAnzu Featured By Owner May 22, 2014
Awwww man. I hope this movie comes to germany. Looks funnier like the 1st realmovie.
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner Jun 2, 2014  Hobbyist Digital Artist
Yes, I think the same :)
Reply
:iconmariods:
mariods Featured By Owner May 19, 2014  Student General Artist
Yo estoy que lo flipo con cada uno de los trailers. La cosa pinta muy bien, sobre todo por la parte técnica. Ojalá el guión acompañe (de momento los chistes mostrados ya apuntan muy buenas maneras). :)
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
El guión es fundamental (por muy buena que sea la parte técnica, que lo es). Aunque admito que yo casi hubiese preferido un villano en plan Chapeau o algo así, pero habrá que darle una oportunidad a Jimmy :P
Reply
:iconmariods:
mariods Featured By Owner May 22, 2014  Student General Artist
A ver qué se han sacado de la manga. En sí mismo el concepto me suena a "Mac el estúpido", de una historieta corta, lo gracioso de ese villano era que todas sus trampas funcionaban al revés por lo que Mortadelo y Filemón no podían prevenir ninguna de ellas. XD
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 24, 2014  Hobbyist Digital Artist
Yo la verdad es que me espero un villano más competente pero extremadamente caótico. No sé cómo lo harán pero de momento les voy a dar un voto de confianza :XD:
Reply
:iconmariods:
mariods Featured By Owner May 24, 2014  Student General Artist
Sí, es a lo que apunta el trailer. Veremos qué tal, yo también les doy voto de confianza por ahora. :)
Reply
:iconspeedslide:
Speedslide Featured By Owner May 18, 2014
 I'm a fan of the comic and the movies. The style seems to be loyal to the comic, with just enough tweaks to make them come alive in a CGI environment. If I get the chance, I'll definitely check it out.
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
I hope you can see the movie when it's released :)
Reply
:iconspeedslide:
Speedslide Featured By Owner May 19, 2014
Well, the first two made it online, so I'm guessing it's only a matter of time before this one does as well. ^^
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 24, 2014  Hobbyist Digital Artist
I hope so :)
Reply
:iconthunderlionel:
ThunderLionel Featured By Owner May 18, 2014  Student Traditional Artist
donde puedo verla o cuando la estrenan. es que soy un fan desde niño de Mortadelo Y Filemon tengo la coleccion entera de comic y vi la serie animada cuando la ponian en Antena 3 y en Neox
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
En noviembre en cines si no hay retrasos :)
Reply
:iconminialicesuperstar:
MiniAliceSuperstar Featured By Owner May 18, 2014  Hobbyist General Artist
¡Yo también quiero ver esta peli! Me encanta Mortadelo y Filemón, desde pequeña veía la serie de dibujos animados, ydesde siempre he leído cómics suyos (los que tengo en casa, jeje). También vi las pelis, y me hicieron gracia (osease me gustó ouo), sobre todo la primera uvu Y el tráiler de esta nueva peli tiene buena pinta, por no decir que me gustá más que los live (hechos con personas), y de hecho, siempre quise que se hiciera una peli así, jeje, ya veremos qué al está la peli :la:
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
A ver, a ver :giggle: ¡Yo de momento prefiero mostrarme optimista! Puede salir una adaptación muy buena si se la curran.
Reply
:iconcartoontriper:
Cartoontriper Featured By Owner May 17, 2014
Se mira mejor que en su version Live Action, aunque  no estoy seguro que significa alla "Cachondo" , que aqui en mexico es "sexoso" o "pervertido"
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
Aquí también significa lo mismo, pero también puede ser una persona muy chistosa :XD:
Reply
:iconaryblack:
Aryblack Featured By Owner May 17, 2014
Mort and Phil? wtf no sabía que se llamaban así fuera.
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
Sí, no veas los nombres que tienen en otros países: Clever y Smart, Flip y Flop, Mortadela y Salamiño... :XD:
Reply
:iconaryblack:
Aryblack Featured By Owner May 20, 2014
les podían haber dejado los nombres, qe nosotros a asterix y obelix se los dejamos.. xD y seguro que a un montón  más.

Aunque todavía me acuerdo de Guillermo Shakespeare...
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 24, 2014  Hobbyist Digital Artist
Hay cosas peores que he visto en libros de historia :XD:
Reply
:iconaryblack:
Aryblack Featured By Owner May 25, 2014
como qué?
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 28, 2014  Hobbyist Digital Artist
He estado buscando un libro de historia del instituto en el que venía la "adaptación" a la que me refiero, pero no he dado con él :XD: Si me acuerdo te lo digo. Lo que sí que recuerdo es que se trataba de un caso en el que el nombre original era tan raro que aquí habíamos optado por españolizarlo totalmente, de forma que ver la equivalencia era casi imposible.
Reply
:iconcharizardag:
charizardag Featured By Owner May 17, 2014
interesting.

just checked out an episode, both English and Spanish. it looks funny :)
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
:) That's great. However, the animated series from the 90s ins't very good. I prefer the old short movies they did in the 60s and 70s :giggle: www.youtube.com/watch?v=G5SoSk…
Reply
:iconsonicpossible00:
SonicPossible00 Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist Writer
As a portuguese fan of these two menaces, I actually enjoyed the first two movies (whih embodied the spirit from the comic books), and after seeing this trailer, I really, really want to watch it.

I really hope it comes out here in Portugal, otherwise, I'll have to get across the border to go and watch it.
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 19, 2014  Hobbyist Digital Artist
I am sure the movie will be released in Portugal too :) At least I hope so!
Reply
:icondantiscus:
dantiscus Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist
"Y Pummmmm Como me gut'tas tu-nnnnnn"

Si en el primer teaser mostraban algo de sangrecita de Filemon,que en esta hagan lo mismo XD...y espero que metan alguna palabrotilla como la 1ra peli de actores reales...

"LOS MAAATO LOS MAAAATOOOOOOOO!!!!"
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist Digital Artist
La parte del pum es demasiado pegadiza :XD: No me la saco de la cabeza...

Algo de violencia gratuita habrá claro :giggle: Aunque precisamente los fans más acérrimos suelen quejarse de que metan palabrotas o sangre, pero yo creo que si lo hacen en su justa medida no queda tan fuera de lugar (es más, yo recuerdo haber visto sangre en los cómics; por ejemplo cuando a Filemón le cortan algún dedo siempre se ve por ahí alguna gotita).
Reply
:icondantiscus:
dantiscus Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist
Con ganas del lanzamiento X3333

..."Que lin-do'es el pummmmm..."
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist Digital Artist
:XD: Espero que haya cameos de todos los personajes de Ibáñez, ya que están...
Reply
:iconshmelluloidstudios:
ShmelluloidStudios Featured By Owner May 17, 2014  Student Traditional Artist
Of course, the comic not being the most well-known in America, this movie is of course not coming to the states. I haven't had that much exposure to the comic myself. But I do like the animation style here. 
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist Digital Artist
Yes, I know it's very difficul the movie is released in USA (at least I am sure people from Italy, Germany and other European countries will be able to enjoy it in theaters since these characters are better known there :)).

I think the animation is perfect for this kind of characters and reflects very well the style of the original comic books. It looks more appropriate than the live-action versions which were released some years ago (this kind of cartoon violence doesn't look very funny when they use real people :XD:).
Reply
:iconshmelluloidstudios:
ShmelluloidStudios Featured By Owner May 17, 2014  Student Traditional Artist
Ironically, this movie is from the same guy who directed the live-action movies. 
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist Digital Artist
Only the first one, the sequel was directed by a different person :)
Anyway, I enjoyed the first movie and even have the DVD :XD: The second was unnecesary and honestly, Javier Fesser is the only director which truly seems to know how to adapt this universe. I am sure he will be able to do something interesting without the limitations of the live-action.

By the way, this is not the first animated movie of Mort and Phil. There is a very old adaptation called El armario del tiempo. The animation isn't very good and, being so old, some of the most iconic background character don't appear (since they weren't created yet).
Here you have the first ten minutes in case you are curious: www.youtube.com/watch?v=I_YZ5h…
:)
Reply
:iconshmelluloidstudios:
ShmelluloidStudios Featured By Owner May 17, 2014  Student Traditional Artist
I would like to see the first one since its visual style does intrigue me, but of course I can't get my hands on a DVD that's not sold in my region. But yes.

Interesting.
Reply
:iconjavidluffy:
JaviDLuffy Featured By Owner May 17, 2014  Hobbyist Digital Artist
I'll send you a note :)
Reply
Add a Comment:
 
×

More from DeviantArt



Details

Submitted on
May 17, 2014
Link
Thumb

Stats

Views
12,161 (3 today)
Favourites
2 (who?)
Comments
45
×